V zápise ze zasedání zastupitelstva obce konaného dne 19. 12. 2012 je mj. uvedeno:
„Starostka - přemístění pomníku bylo součástí schváleného projektu Ludvíkovická náves, pomník byl postaven v roce 1971 k oslavě 50. výročí KSČ a nebyl evidován a byl postaven bez stavebního povolení. Pomník byl při rekonstrukci návsi zmenšen a přemístěn, okolí bude upraveno v příštím roce. P. Majer jako bývalý starosta měl 15 let čas, zaevidovat pomník na ministerstvu obrany. O tom, že byl národní kulturní památkou, úřad nemá žádné informace.“
K výše uvedenému lze dodat toto:
Dle zdroje www.vets.estranky.cz, kde se nachází fotografie pomníku a jeho okolí z června roku 2007, byl na pomníku nápis tohoto znění:
Při osvobozování severních Čech prošly dne 10. 5. 1945 Ludvíkovicemi jednotky polské 5. pěší divize. V době do 13. 5. 1945 tu působily 9. pěší, 16. tanková brigáda a 28. samohybný pluk polské 2. armády generála Karola Swierczewského.
Válečným hrobem je pro účely zákona o VH i pietní místo, kterým se rozumí mj. pomník připomínající válečné události. Jeho přemístění nebo zrušení může vlastník nemovitosti provést jen na základě jeho písemné žádosti a po písemném souhlasu ministerstva obrany. Pomník se nacházel na pozemku p. č. 718/5, jehož vlastníkem je obec Ludvíkovice. Obec nepožádala ministerstvo o jeho souhlas s nakládáním s pomníkem, jak je uvedeno na webu ministerstva www.mocr.cz /přemístění pomníku polským osvoboditelům. Skutečnost, že Magistrát města Děčín neplnil svou informační zákonnou povinnost, nic nemění na tom, že šlo o pomník ve smyslu zákona o VH.
Pomník je v katastru nemovitostí na pozemku č. 718/5 stále evidován jako nemovitá kulturní památka, ačkoli na tomto pozemku již fyzicky neexistuje. Obec pravděpodobně nepřihlíží při provádění fyzických inventarizací nemovitostí k údajům uvedeným v katastru nemovitostí, jak jí ukládá prováděcí vyhláška k zákonu o účetnictví.